23 டிச., 2025

கோதாவரி –ஜீவன்லீலா: நதிகளின் வரிசையில்



River Godavari near Papikondalu, Telangana
Author: Shravyakalaveni
licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
Via WIKIMEDIA COMMONS


கோதாவரி – தாய்மை மற்றும் தொடர்ச்சி
(ஜீவன் லீலா: நதிகளின் வரிசையில்)

கோதாவரி ஒரு நதி மட்டுமல்ல.
அவள் ஒரு தொடர்ச்சி.
காலம் கடந்து ஓடும்
தாய்மையின் ஓர் ஓட்டம்.

காக்கா காலேல்கர்
கோதாவரியைப் பார்க்கும்போது
அவளைப் பெருமையாகப் புகழவில்லை.
அவர்
நன்றி உணர்ச்சியுடன் வணங்குகிறார்.

கோதாவரியின் முதல் பாடம் – தாய்மை

தாய்மை என்றால்
அழகாக இருப்பது அல்ல.
தாங்கிக் கொள்வது.

கோதாவரி:
மழையையும் வறட்சியையும்
ஒரே சமநிலையுடன் ஏற்றுக் கொள்கிறாள்
வயல்களைப் பசுமைப்படுத்துகிறாள்
கிராமங்களின் வாழ்க்கையை
அமைதியாகத் தாங்குகிறாள்

காக்கா காலேல்கர்
இங்கே ஒரு உண்மையை உணர்கிறார்:
தாய் என்பவள்
தன்னை மறந்து
பிறரை நினைப்பவள்.

கோதாவரி
தன் பெயரைச் சொல்லிக் கொள்ளவில்லை.
ஆனால்
பல தலைமுறைகளின்
உணவாக மாறுகிறாள்.

கோதாவரியின் இரண்டாவது பாடம் - தொடர்ச்சி

கோதாவரி
ஒரு தலைமுறைக்கான நதி அல்ல.
அவள்
பல தலைமுறைகளின் பாலம்.
மூதாதையர்கள்
அவளைக் கண்டார்கள்.
நாம்
அவளைக் காண்கிறோம்.
நாளைய பிள்ளைகளும்
அவளை நம்பியே இருப்பார்கள்.

காக்கா காலேல்கர்
இங்கே மனிதனை நினைவூட்டுகிறார்:
“நீ
இன்றைக்கு மட்டும்
வாழாதே.”
நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலும்
எதிர்காலத்தைத் தொடுகிறது.

கோதாவரி
இந்த நீண்ட பார்வையை
மௌனமாகக் கற்றுக் கொடுக்கிறாள்.

கோதாவரி – புனிதமும் நடைமுறையும்

கோதாவரி
வழிபடப்படுகிறாள்.
அதே நேரத்தில்
பயன்படுத்தப்படுகிறாள்.
அவள்:
தீர்த்தமாகவும்
குடிநீராகவும்
விவசாய நீராகவும்
மூன்றையும்
எந்த முரண்பாடும் இல்லாமல்
ஒரே ஓட்டத்தில் தாங்குகிறாள்.

காக்கா காலேல்கர்
இதைப் பார்த்து
ஒரு மென்மையான சிந்தனையை முன்வைக்கிறார்:

ஆன்மீகம்
வாழ்க்கையிலிருந்து
தனி இல்லை.
உண்மையான ஆன்மீகம்
பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

இன்றைய மனிதனுக்கான கோதாவரியின் கேள்வி

இன்றைய மனிதன்
எல்லாவற்றையும்
இப்போதே வேண்டும் என்கிறான்.

கோதாவரி கேட்கிறாள்:
“நீ
அடுத்த தலைமுறைக்கு
என்ன விட்டுச் செல்கிறாய்?”
செல்வமா?
கட்டிடங்களா?
அல்லது
ஒரு வாழக்கூடிய உலகமா?

இந்தக் கேள்வி
நதி கேட்பது போலத் தோன்றலாம்.
ஆனால்
அது மனிதனின் மனசாட்சியின் குரல்.

கோதாவரி போல வாழ்வது

கோதாவரி போல வாழ்வது என்றால்:
இன்று மட்டும் அல்ல
நாளையையும் நினைப்பது
பெற்றதை
பொறுப்புடன் பயன்படுத்துவது
கொடுத்ததை
கணக்கில்லாமல் கொடுப்பது

காக்கா காலேல்கர்
இந்த பொறுப்புணர்வையே
உண்மையான மனிதத்தன்மை எனக் காண்கிறார்.

முடிவில்…
கங்கை
தியாகத்தைக் கற்றுக் கொடுத்தாள்.
யமுனை
நினைவுகளோடு வாழ கற்றுக் கொடுத்தாள்.
நர்மதை
அமைதியையும் ஆழத்தையும் தந்தாள்.
கோதாவரி
தாய்மையும் தொடர்ச்சியும்
என்பதைச் சொல்லிக் கொடுத்தாள்.
நாளை
நாம் இன்னொரு நதியின் அருகில்
நின்று கேட்போம்.


நன்றி:🙏🙏🙏
ChatGPT

கருத்துகள் இல்லை: